Srbi zabrinuti da Džon Travolta u novom filmu predstavlja srpski jezik u lošem svetlu

Travolta širi negativnu sliku o srpskom jeziku

BEOGRAD, 11. oktobar 2013, (Njuz) – Većina građana Srbije je zabrinuta da bi svet mogao da pomisli kako srpski jezik stvarno zvuči onako kao što ga Džon Travolta izgovara u svom novom filmu, rezultati su istraživanja koje je Njuz sproveo na teritoriji Srbije.

– Ne želim da kad odem u inostranstvo moram da objašnjavam da ne pričaju svi Srbi tako kao što priča Travolta u tom filmu. Dosta mi je toga da me stranci gledaju kao nekog ko šljivovica izgovara kao “slivovica”. Ta propaganda mora da prestane – izjavio je jedan od ispitanika.

Stručnjaci se slažu da bi ovaj film mogao da ukalja reputaciju koju srpski jezik ima u svetu.

– Holivud već duže vreme radi na tome da sada i srpski jezik predstavi u negativnom svetlu, nakon što su toliko godina pogrešno izgovarali arapski – smatra Miroslav Lazanski, stručnjak za neurolingvistiku -Poslednje što nam treba to je da zapad misli da smo primitivci koji ne umeju da izgovore č, dž i š.

Lazanski napominje da su sličan problem imali i Rusi, koje su građani SAD naglo zamrzeli nakon što su čuli katastrofalan akcenat Radeta Šerbedžije.

Viktor Marković