Pleme N'bebe iz Svazilenda tužilo srpski bend N'bebe

Muzika benda N'bebe mnogo se razlikuje od ritualne muzike plemena N'bebe

STRAZBUR, 30. Maj 2012, (Njuz) – Svazilendsko pleme N'bebe poslalo je tužbu Međunarodnom sudu pravde u Strazburu protiv srpskog pop rok benda Neverne bebe, koji u poslednje vreme često koristi  naziv N'bebe, zbog neovlašćene upotrebe imena.

– Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati, siyatibonga tonkhe tinhlanhla, sibonga iNgwenyama yetfu. Live netintsaba nemifula – stoji u tužbi koju još uvek niko nije uspeo da prevede.

Prema prvim informacijama, jedan od povoda za tužbu mogao bi da bude i muzički pravac domaćeg benda, koji se bitno razlikuje od ritualnih obreda plemena N'bebe prilikom prinošenja žrtava Bogovima. Poglavica plemena, Themba Ntombi, objasnio je našem novinaru kako bi trebalo da zvuči pesma domaćeg benda, da bi pleme povuklo svoju tužbu.

– Busisa tiphatsimandla takaNgwane, Nguwe wedvwa Somandla wetfu – rekao je udarajući u svoj tam tam i dodao -Sinike kuhlakanipha lokungenabucili, Simise usicinise, Simakadze.

Milan Đurđević, jedan od osnivača benda, nije hteo da komentariše ovu tužbu, tvrdeći da je krajnje neosnovana.

– To su gluposti. Nismo ni znali da N'bebe postoje, a kamoli njihova ritualna muzika. Muzika koju mi pravimo je autorska, a inspiraciju u njihovoj ritualnoj muzici ponudite predstavnicima Srbije na Evroviziji.

Uroš Bogdanović