Ekipa „Insajdera“ istražuje kako je „Porodica Kardašijan“ dospela na B92
BEOGRAD, 9. jun 2013, (Njuz) – Ekipa emisije „Insajder“ istraživaće u narednom serijalu kako je popularna američka rijaliti serija „Porodica Kardašijan“ dospela na televiziju B92.
Kako saznaje Njuz, novi serijal “Insajdera” imaće tri epizode. U prvoj će novinari pokušati da odgonetnu koje je lice odgovorno za dolazak ove serije na B92. U drugom delu, gledaci će biti u prilici da saznaju kako je emisija na kraju uvrštena u program, dok će u poslednjoj epizodi ekipa „Insajdera“ probati da odgonetne ko stoji iza “besramnog reklamiranja ove serije u raznim medijima”.
– Čim sam videla najavu da će se „Porodica Kardašijan“ emitovati na B92 pomislila sam „ovo je posao za Insajder“ – izjavila je autorka ove emisije Brankica Stanković – Odmah sam pozvala Verana Matića koji me je podržao i rekao da i on sam želi da otkrije ko je za ovo kriv.
– Svesni smo svih potencijalnih opasnosti i pretnji sa kojima ćemo se možda susretati, ali spremni smo da idemo do kraja – dodala je Stankovićeva i napomenula da bi ovo mogla da bude najrizičnija emisija koju je „Insajder“ do sada uradio.
Ona je podsetila da je ekipa njene emisije već želela da istraži ko je odgovoran za emitovanje „Dnevnog magazina“ i „Noćnog TV projekta“ na B92, ali ih je brzo skidanje sa programa omelo u ovojh nameri.
Marko Dražić
Brankica STANKOVIĆ
Prema novim informacijama Insajdera,Kim Kardasijan je kupila azotaru Pancevo,jer je mislila da je kozmeticki salon.Tu je zeznuo Dinkic i da ne misli da je nasamarena i razgovorom sa Vucicem,pristala je da se njena emisija emituje na b92
jos kad bi dinkicu u azotari izvukli pramenove, i ja bi bio hepi…
Dark Eyes – (na ruskom jeziku za decu Srbije):
Очи ”детей”, очи страстные
Очи жгучие и прекрасные
Как люблю я вас, как боюсь я вас
Знать, увидел вас я в недобрый час
– (Les yeux des enfants = Очи детей)
Очи чёрные, очи жгучие,
Очи страстные и прекрасные,
Как люблю я вас, как боюсь я вас,
Знать увидел вас я не в добрый час.
Очи чёрные, очи пламенны
И мaнят они в страны дальные,
Где царит любовь, где царит покой,
Где страданья нет, где вражды запрет.
Очи чёрные, очи жгучие,
Очи страстные и прекрасные,
Как люблю я вас, как боюсь я вас,
Знать увидел вас я не в добрый час.
Не встречал бы вас, не страдал бы так,
Я бы прожил жизнь улыбаючись,
Вы сгубили меня очи чёрные
Унесли на век моё счастье.
Очи чёрные, очи жгучие,
Очи страстные и прекрасные,
Как люблю я вас, как боюсь я вас,
Знать увидел вас я не в добрый час.
English original:
1.
Dark and burning eyes, Dark as midnight skies
Full of passion flame, full of lovely game
Oh how i'm in love with you, oh how afraid i am of you.
Days when I met you made me sad and blue.
2.
Oh, not for nothing are you darker than the deep!
I see mourning for my soul in you,
I see a triumphant flame in you:
A poor heart immolated in it.
3.
But I am not sad, I am not sorrowful,
My fate is soothing to me:
All that is best in life that God gave us,
In sacrifice I returned to the fiery eyes!
Brate, zamolio sam te vec vise puta, evo ponovo te molim i kumim. Prestani da pijes tudje lekove. Za tvoje i nase dobro.
После више серијала великог брата ово је само логичан наставак промене свести овог назадног народа са едукативним серијалима којима се културно уздиже публика у САД. Само још да откупе и права на емитовање Опре и да Карамелу скину са бироа и Тијанић и Митровић су добили конкуренцију иза које ће гутати прашину. Сетих се оног серијала на Б92 о турбофолку и ратовима 90-тих, сада ми Зорица Брунцлик и Слоба делују тако безазлено.
Rebelle et soumise
Paupières baissées
Quitte ta chemise
Belle fiancée
L'amour est cerise
Et le temps pressé
C'est partie remise
Pour aller danser
Autant qu'il nous semble
Raisonnable et fou
Nous irons ensemble
Au-delà de tout
Prête-moi ta bouche
Pour t'aimer un peu
Ouvre-moi ta couche
Pour l'amour de Dieu
Laisse-moi sans crainte
Venir à genoux
Goûter ton absinthe
Boire ton vin doux
O rires et plaintes
O mots insensés
La folle complainte
S'est vite élancée
Défions le monde
Et ses interdits
Ton plaisir inonde
Ma bouche ravie
Vertu ou licence
Par Dieu je m'en fous
Je perds ma semence
Dans ton sexe roux
O Pierrot de lune
O monts et merveilles
Voilà que ma plume
Tombe de sommeil
Et comme une louve
Aux enfants frileux
La nuit nous recouvre
De son manteau bleu
Rebelle et soumise
Paupières lassées
Remets ta chemise
Belle fiancée
L'amour est cerise
Et le temps passé
C'est partie remise
Pour aller danser
. – (Revolucionarni levičar Jean Ferrat nije izgubio gaće u mutnoj vodi.)
Rebelovana revolucionarka i potčinjena divljakuša
Zatvorenih trepavica
Skida (transparentnu) košulju – (napušta vidljivo prozirnu haljinu)
U ime Boga i protiv izdajnika date časne reči
Lepa i mlada verenica istine i pravde
Iz ljubavi trešnje – (usne kao trešnje trele)
I pritiskom odgođenog vremena juri
Još jedan izgovor juri
Na ples, za ples, za ples
”Jat Airways” zbog mlaznog dima iz auspuha srpskih lepotica iz Amerike je vraćen na SURČIN: http://www.blic.rs/data/images/2012-10-21/282190_jat-06ras_f.jpg?
– Zbog vruće klime u Majamiju morale smo da otvorimo auspuh crnoga luka – objašnjava glavna stjuardesa srpskih specijaliteta sa roštilja Srbijanka Jatović.